The CBI filed a charge sheet against Sanjay Roy, a civic police volunteer, on October 7, 2024