Fake vehicle insurance racket unearthed in Hyderabad, three agents arrested