The former Army chief’s appointment is considered strategic as the State shares long borders with Bangladesh and Myanmar, two countries in turmoil