Mumbai Police said the actor confronted an intruder at his Bandra home and formed 10 teams to investigate