The news comes just days ahead of the premiere of Paatal Lok season two