An airport official said a note was found onboard the plane with the message about the purported bomb threat