The report calls for greater accountability and integration of legal aid into academic curricula