SC Collegium had recommended the Patna HC Chief Justice, hailing from Kerala, for the post on January 7