Piyush Agarwal, the Minister’s son, allegedly cut trees in a forest area for the construction of a private resort; 26 trees have been cut in Pauri Garhwal district of which two trees are protected species, the officials say