The submission was made to the southern bench of the NGT in a petition that raised concerns over the legality of the mining activity