The businessman was going from Belagavi to Biligundi when he was attacked