An ever-youthful voice that enchanted generations