The BJP functionary, Subramani, had previously warned the couple not to sell beef dishes in the locality