Police said Trinamool Congress leader Narendra Nath Tewari and ‘notorious local miscreant’ Swapan Sharma had hired contract killers for ₹50 lakhs