IIT-M’s Saarang to feature Indian folk art, cinema-themed events