Shahi Snan, Naga Sadhus, spirituality and a logistical feat of vast proportions mark every instance of the once-in-twelve-year religious congregation