Private employee involved in theft cases arrested