Incident happened hours before four-day annual festivities or Nercha at Yahoo Thangal’s shrine at BP Angadi were about to end