Draft Rules require platforms to verify the age of applicants, or their guardians in the case of minors, for age-restricted services; this was formulated in consultation with the tech industry, says Minister