Dancer Priya Murale and violinists Nandini and Lalitha honoured