An understanding of the nature of the land transaction will be crucial in deciding on the dispute, says judge