Police sources said the name of the BJP MLA from Coochbehar, Nikhil Ranjan Dey, was allegedly used as a reference to book a room at the MLA hostel in Kolkata from where three suspects were arrested