The protesters carried a cloth dummy marked “DMK” and insisted that it be “treated for weakness” at the Rajiv Gandhi Government General Hospital