He took Malayalam to the pinnacle of world literature, says Chief Minister Pinarayi Vijayan