Police suspect a woman and her husband had sent the three parcels; the man is reportedly also married to the sister of the woman to whom the parcels were sent