The incident took place at the Gomguda forward operating base of the Central Reserve Police Force that was established by the troops on Sunday