Notorious gangster arrested from Uttar Pradesh-Nepal border