The main issue is Ravi’s use of language and his culture: Shivakumar