The special tribunal was set up in the wake of the continued opposition to the unified mass in the archdiocese