The director suffered a heart attack and was rushed to a hospital, where he breathed his last