State Investigation Agency team says it has documentary and technical evidence to ascertain Qayoom’s role