Panel tells finance firm not to make unsolicited calls to consumer