SpiceJet, in a release, said it has reached an amicable settlement with Genesis, resolving their over $16 million dispute