Srinagar’s temperature dropped to minus 6°C on December 19 the coldest of the season; water supplies were disrupted, with light snowfall expected in higher areas later this month