Row over Amit Shah’s remark on Ambedkar escalates as both the BJP and Opposition parties hold protest outside parliament.