Illegal boards: Kerala HC directs govt. to issue fresh circular to local bodies