Airline says technical glitch grounded plane, two planes being flown on Saturday to bring back passengers