Eye hospital collaborates with private firm to develop augmented reality-powered device for those with low vision