Forgery case against police constable for submitting fake certificates to get PSI posting; probe on