A slew of petitions challenge the 1991 law for taking away the rights of Hindus, Jains, Buddhists, and Sikhs to ‘reclaim’ places of worship ‘encroached’ by Muslim ‘invaders’