Nanda Kishore Emani, Vidyadhar Kagita, Yadhu Vamsi, Sujith and Sandeep are among the first-time directors whose Telugu films made a mark