At Hyderabad’s Kalakriti art gallery, The Migrant Memory showcases Austrian-Sri Lankan artist Raki Nikahetiya’s textile artworks that highlights issues of migration and identity