Chandrashekhara Swamy booked for ‘outraging religious beliefs’