The matter came to light almost a fortnight after the killing when a stray dog was found with human body parts near Jordag village