Four accused on the run; police say altercation over disputed borewell ended in violence