Panchayat clerk, surveyor arrested in Tiruvannamalai for bribery