For the people of Uliyana and nearby villages, encounters with tigers are an unsettling part of daily life