Bhutanese PM on fourth visit to India this year as the country seeks investment for the smart-city project