Following rumours that hidden cameras were fixed in the college’s ladies’ hostel bathrooms, police registered a case on August 30 and began investigation