“We are leaving it to the CAQM to decide if norms of GRAP-III and IV can be relaxed, and exceptions could be carved, by today or by tomorrow morning,” the Supreme Court observed